El primer ministro indio, Narendra Modi, utilizó el nuevo término ‘Bharat’ en las invitaciones para una cena enviadas a los líderes extranjeros que asistirán a la cumbre del G-20. Este gesto indica un primer movimiento oficial por parte del Gobierno indio para comenzar a utilizar el nuevo nombre del país. Se espera que el cambio se realice el próximo 18 de septiembre en una sesión parlamentaria especial.

«Presidenta de Bharat»

Estas invitaciones se refieren a la presidenta india, Droupadi Murmu, como «presidenta de Bharat». La palabra ‘Bharat’ también significa India en hindi. Según el partido nacionalista hindú que gobierna el país en la actualidad, el nombre ‘India’ se considera colonialista, ya que Gran Bretaña impuso el nombre durante la época colonial. En contraste, ‘Bharat’ es un término utilizado en textos hindúes muy antiguos y se considera más auténtico y arraigado en la cultura india.

La decisión del Gobierno indio ha generado cierta polémica en el país. Aunque algunos ministros del Ejecutivo han aplaudido la medida, líderes opositores han cuestionado su verdadero propósito y han planteado que podría tener implicaciones políticas y electorales.

Las páginas webs oficiales de la India todavía utilizan el término «Gobierno de la India» y continúan haciendo referencia a Droupadi Murmu como presidenta de la «India». La controversia en torno a este cambio de nombre continúa siendo un tema candente en el país, y se espera que se debata y se aclare en las próximas semanas.

La entrada India podría cambiar de nombre y pasar a llamarse Bharat se publicó primero en Foro Diplomático.